Если вы создаете ПП для XMPP чат-клиента, этот же самый пароль может быть использован для чтения почты через IMAP или получения списка событий из CalDAV календаря.

Но сначала вам нужно их найти.